L’office québécois de la langue française a mis à jour sa page consacrée au vocabulaire des chaînes de blocs et des cryptomonnaies.
« Souvent qualifiées de prometteuses, voire d’incontournables, les chaînes de blocs suscitent l’intérêt sur toutes les tribunes. Cette nouvelle technologie, sur laquelle reposent les cryptomonnaies, a le potentiel de révolutionner les façons de réaliser les échanges commerciaux, de sécuriser les données et de partager l’information.
L’émergence d’un champ de connaissances entraîne invariablement l’apparition de plusieurs nouveaux concepts et, par conséquent, la création de nombreux termes pour les désigner. Le domaine des chaînes de blocs et des cryptomonnaies ne fait pas exception et a engendré une pléthore de nouveaux termes (minage, parachutage, bloc d’origine, registre distribué), souvent imagés, pour illustrer de manière concrète des concepts plutôt intangibles.
Conscient du caractère novateur que revêt ce sujet, l’Office québécois de la langue française vous propose, avec la collaboration de l’Autorité des marchés financiers, de l’École de technologie supérieure ainsi que de l’Académie Bitcoin, un vocabulaire portant sur près d’une centaine de concepts, consacré à la terminologie des chaînes de blocs et de la cryptomonnaie. Un outil qui permettra à tous et toutes de discuter en français de l’émergence de cette technologie dans nos sociétés! »
A
algorithme de chiffrement
algorithme de hachage
application décentralisée
arbre de Merkle
argent électronique
attaque par majorité
B
bassin de transactions
bloc
bloc candidat
bloc d’origine
bloc orphelin
bloc périmé
C
capitalisation de marché
capitalisation globale de marché
chaîne de blocs
chaîne secondaire
cible de temps de hachage
circuit intégré à application spécifique
code de hachage
consolidation
contrat de minage
contrat intelligent
coopérative de minage
correction
creux sans précédent
cryptoactif
cryptomonnaie
cryptomonnaie stable
cryptomonnaie stable à garantie cryptomonétaire
cryptomonnaie stable à garantie fiduciaire
cryptomonnaie stable autorégulée
D
division de la prime de minage
double dépense
E
embranchement accidentel
embranchement convergent
embranchement divergent
empreinte numérique
en-tête de bloc
explorateur de blocs
extensibilité
F
feuille de route
fonction de hachage cryptographique
fongibilité
I
identifiant de bloc
Internet des valeurs
L
limite dissimulée
limite supérieure
livre blanc
M
maillage de chaînes
marché à la baisse
marché à la hausse
marché des capitaux
mécanisme de validation
minage
minage clandestin
minage infonuagique
mineur
monnaie
monnaie fiduciaire
monnaie virtuelle
O
organisation autonome décentralisée
P
parachutage
plateforme d’échange décentralisée
portefeuille multisignature
première émission de jetons
preuve d’activité
preuve de capacité
preuve de travail
preuve d’enjeu
preuve d’enjeu déléguée
prime de minage
profondeur
R
racine de Merkle
registre distribué
réseau de test
réseau principal
S
seuil de hachage
seuil minimal
sommet sans précédent
stockage à chaud
stockage à froid
T
taux de hachage
témoin séparé
temps de hachage moyen
Z
zone de résistance
zone de support
Source : https://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionnaires/vocabulaire-cryptomonnaie.aspx