L’Institut National du Bitcoin (INBi) vient de publier la traduction française d’un article clé du Digital Asset Research Institute (DARI), qui analyse comment le minage flexible de Bitcoin a permis de stabiliser le réseau électrique texan tout en économisant près de 18 milliards de dollars. Le rapport détaille notamment la manière dont cette nouvelle forme de flexibilité de la demande a rendu inutiles les centrales électriques de pointe au gaz prévues par Berkshire Hathaway Energy, entraînant un intense lobbying politique contre le minage de Bitcoin.
Cette publication s’inscrit pleinement dans l’engagement de l’INBi en faveur d’une information rigoureuse sur Bitcoin, particulièrement au sujet de ses implications énergétiques. En effet, le cas du réseau texan fait régulièrement l’objet de préjugés tenaces et souvent erronés, laissant entendre que le minage de Bitcoin déstabiliserait le réseau électrique ou serait responsable de blackouts majeurs. Avec cette traduction, l’INBi souhaite contribuer à un débat public mieux éclairé, fondé sur des données factuelles et des études scientifiques sérieuses, loin des préjugés souvent favorables aux intérêts de l’industrie fossile.
Enfin, le cas texan invite à s’interroger sur la situation française : la troisième édition de la Programmation Pluriannuelle de l’Énergie (PPE 3) prévoit de renforcer le bouquet de flexibilité du réseau électrique français, mais sans mentionner pour le moment le minage flexible de Bitcoin. Notre pays dispose actuellement d’environ 2 GW de centrales à gaz dédiées à la pointe, mobilisées quelques centaines d’heures par an seulement mais entraînant des coûts et des émissions significatives de CO₂ et de méthane. Face à cette réalité, une question devrait se poser dans le débat énergétique français : le minage flexible de Bitcoin pourrait-il représenter une alternative viable et plus durable pour équilibrer notre réseau électrique national ? L’article apporte des éléments de réflexion essentiels pour alimenter ce débat.
Traduction de Bastien Desteuque à lire sur inbi.fr
Article original : https://www.da-ri.org/articles/how-bitcoin-mining-saved-texans-18-billion
