Alerte aux utilisateurs du forum Bitcointalk !

1
71

Le forum bitcointalk.org, principal lieu de discussion sur Bitcoin, a été attaqué à nouveau. Si vous avez utilisé votre mot de passe pour vous connecter entre le 1er décembre à 6h00 et le 2 décembre, celui-ci pourrait être compromis et il faudra le changer dès que possible.  Si vous avez utilisé ce mot de passe sur un site différent, changez-le également.

Traduction du message d’alerte :
Si vous avez utilisé votre mot de passe pour vous connecter entre le 1er décembre à 6h00 et le 2 décembre (ne vous connectez pas jusque-là), alors votre mot de passe peut avoir été capturé dans une attaque MITM*, et vous devriez changer votre mot de passe ici et partout où vous l’avez utilisé. Si vous êtes connectés via l’option « se souvenir de mon mot de passe », alors vous n’êtes pas concerné.

* MITM (man in the middle attack) : attaque qui a pour but d’intercepter les communications entre deux parties, sans que ni l’une ni l’autre ne puisse se douter que le canal de communication entre elles a été compromis. 

Message original : 
If you used your password to login between 06:00 Dec 1 UTC and 20:00 Dec 2 UTC (this is in the future — do not login until then), then your password may have been captured in a man-in-the-middle attack, and you should change your password here and wherever else you used it. If you were only logged in via the « remember me » feature, then you’re OK.