« La gestion de l’émission monétaire est l’apanage, d’une part des banques centrales et d’autre part, ce qui est moins connu, des banques commerciales qui créent aussi de la monnaie en pratiquant ce qu’on appelle un système de réserves fractionnaires, à savoir qu’elles prêtent davantage de monnaie à leurs clients qu’elles n’en ont en réserve, selon des modalités strictement définies par nos bienveillants législateurs, cela va de soi… »